Haut de page

AGENDA
 

Contenu

Calendrier

publié le 17 août 2017
Nom : Colloque international POPSU / International symposium POPSU "Etre métropole dans un monde incertain" - 14 et 15 septembre - Inscriptions ouvertes / Open registrations
Date : 15/09/2017

Colloque international POPSU "Etre métropole dans un monde incertain" - "The metropolitan condition in an unpredictable world" -

Paris, 14 et 15 septembre 2017 à la Cité de l’architecture & du patrimoine
Paris, 14 and 15 September 2017 at Cité de l’architecture & du patrimoine

La mise en œuvre de l’accord de Paris (COP 21) interroge à l’échelle mondiale les politiques, les techniciens, les chercheurs et les citoyens. Les métropoles s’engagent fortement pour créer la ville bas carbone. Les problèmes nouveaux posés par l’urgence de la transition énergétique ajoutent de fortes incertitudes à celles qui résultaient de la mondialisation et des mutations technologiques et sociales du monde. Face à ces défis, la coopération entre ceux qui agissent et ceux qui produisent la connaissance s’impose.
Dans ce contexte, quels sont les grands défis pour les gouvernements métropolitains de demain ?
Les métropoles portent l’innovation et le développement économique. Comment penser la relation entre les métropoles et les territoires - villes moyennes et petites, régions, territoires en déshérence ? Comment le feront-elles demain, au-delà de l’économie de la connaissance et y compris sur le plan industriel ? Alors que la mobilité constitue à la fois un phénomène majeur, une exigence incontournable et une source de problèmes (énergétiques, environnementaux, fonctionnels), comment les métropoles peuvent-elle penser et organiser sa fluidité en augmentant ses apports et en réduisant les émissions de gaz à effet de serre ? La flexibilité est une autre exigence, elle aussi porteuse d’atouts et de problèmes. Comment faire une ville flexible et réversible, qui soit aussi une ville résiliente, en particulier face aux aléas environnementaux, et une ville rassurante ? La métropole est à la fois le lieu de la diversité sociale et culturelle, celui du mouvement des populations, de l’innovation technologique et sociale, mais aussi celui de la distance sociale, de la frustration et du conflit. Comment en faire celui du vivre ensemble ? Telles sont les questions osées à ce forum hybride, qui associera responsables locaux, acteurs de la ville et chercheurs, étrangers et français pour approfondir la réflexion sur les grands enjeux des métropoles et des territoires dans un monde incertain.

The implementation of the Paris Agreement (COP 21) presents a global challenge to politicians, technicians, researchers and citizens. Metropolises are strongly committed to creating the low-carbon city. The new problems posed by the urgency of the energy transition add to the uncertainties caused by globalisation and the world’s technological and social transformations. In face of these challenges, cooperation between the doers and the knowledge producers of the world is crucial.
Against this background, what are the big challenges for tomorrow’s metropolitan governments?
Metropolitan regions are the drivers of innovation and economic development. How should we conceive the relationship between metropolis and territories – small and mid-sized towns, regions, disconnected zones? How will they continue to do so in the future, apart from the knowledge economy and including the industrial sphere? Given that mobility is both a major phenomenon, an essential requirement and a source of problems (energy, environment, function), how can the metropolis plan and maintain its fluidity while increasing mobility and reducinggreenhouse gas emissions? Flexibility is another imperative, which also brings both advantages and problems. How do we make a city that is both fl exible and reversible, and also resilient – in particular to environmental events – and reassuring? The metropolis is simultaneously a place of social and cultural diversity, one of population movements, of technological and social innovation, but also of social distance, frustration and conflict. How can we make it a place for living together? These are the questions facing this hybrid forum, which will bring together local politicians, urban actors and researchers, from both France and abroad, to explore the big challenges facing metropolises and regions in an unpredictable world.

Consulter le programme (format pdf - 3.4 Mo - 28/07/2017) du colloque
Consult the program (format pdf - 3.3 Mo - 27/07/2017) of the symposium

Inscription obligatoire sur le site de la Cité de l’Architecture et du patrimoine
Registration required on the website of the Cité de l’Architecture et du patrimoine

Président du Comité scientifique du colloque /Chairman of the Scientific Committee of the Symposium
Alain Bourdin, Professeur des Universités - École d’Urbanisme de Paris / University Professor - École d’Urbanisme de Paris-UPEM

 
 

Pied de page